Герундій (Gerund) – це безособова форма дієслова із закінченням -ing, що поєднує у собі властивості іменника та дієслова.
This play was worth seeing. — Цей спектакль вартий того, щоб його подивитися.Інфінітив (Infinitive) – це безособова або неозначена форма дієслова, що відповідає на питання що робити?, що зробити?.
I would love to come but I'm busy now. — Я б хотів прийти, та я зараз зайнятий.Gerund (Герундій)
Герундій в реченні може вживатися у якості підмета, додатку або ж іменної частини складного присудка, так як ця форма може виконувати ті ж самі функції, що й іменник.
Підмет (головне слово):
Smoking can destroy your health. — Куріння може знищити твоє здоров'я.Додаток:
Jane likes making people happy. — Джейн любить дарувати людям щастя (робити людей щасливими).Іменна частина складного присудка:
Our duty is taking care of those, who need help. — Наш обов'язок – це турбота про тих, кому необхідна допомога.Дієслова після яких вживається тільки герундій:
admit, advise, allow, anticipate, appreciate, avoid, can't help, carry on, complete, consider, defend, delay, deny, despise, detest, discuss, dislike, enjoy, fancy, feel, like, finish, give up, imagine, insist on, involve, justify, keep (on), mention, mind, miss, not mind, postpone, practise, put off, recall, recollect, recommend, reject, report, resent, resist, risk, save, suggest, tolerate, understand
She detest cooking. — Вона ненавидить готувати. Kate enjoys watching football with her boyfriend. — Кейт подобається дивитися футбол з її хлопцем. I like to imagine lying on the beach and drinking cocktails. — Мені подобається уявляти, що я лежу на пляжі та п'ю коктейлі.Infinitive (Інфінітив)
Інфінітив в реченні може вживатися у якості підмета, додатку або частиною складного присудка, означенням.
Підмет (головне слово):
To love is the biggest happiness. — Кохати – найбільше щастяДодаток:
Chris asked me to help him with his homework. — Кріс попросив мене допомогти йому з домашнім завданням.Іменна частина складного присудка:
The work will have been finished by 4 p.m. tomorrow. — Робота буде закінчена до 4-ї години вечора завтра.Означення:
I have my children to look after. — У мене є діти, про яких я повинен піклуватися.Дієслова після яких вживається тільки інфінітив:
afford, agree, aim, appear, arrange, ask, attempt, care, choose, claim, dare, decide, demand, deserve, expect, fail, happen, help, hesitate, hope, intend, learn, long, manage, need, offer, plan, prepare, pretend, proceed, promise, refuse, seem, swear, tend, threaten, try, turn out, vow, wait, want, wish, would like
My children refuse to drink milk. — Мої діти відмовляються пити молоко. Kate wanted to enter her flat but she forgot her keys. — Кейт хотіла увійти до своєї квартири, однак забула ключі. We should decide what to do next. — Ми повинні вирішити, що нам робити далі.Gerund VS Infinitive (Герундій чи інфінітив?)
Після певних смислових дієслів англійської мови можуть вживатися як форма герундія, так і форма повного інфінітиву, однак значення таких речень може дещо відрізнятися.
Дієслова після яких може вживатися як герундій так і інфінітив:
begin, bother, can't bear, can't stand, cease, continue, forget*, go on*, hate, intend, like, love, mean*, prefer, propose, regret*, remember*, start, stop*, try
He didn't bother to change his shoes when he entered. — Він не завдав собі клопоту перевзутися, коли ввійшов. He didn't bother changing his shoes when he entered. — Він не завдав собі клопоту перевзутися, коли ввійшов. We continued to play after she had come home. — Ми продовжили грати після того, як вона прийшла додому. We continued playing after she had come home. — Ми продовжили грати після того, як вона прийшла додому. They intend to eat at home. — Вони мають намір поїсти вдома. They intend eating at home. — Вони мають намір поїсти вдома.*Ці дієслова змінюють своє значення в залежності від того яка форма наслідує їм.
Forget + інфінітив – забути зробити щось.
Forget + герундій – забути певний момент з життя, не зберігати спогади про щось.
I forgot to bring my books today. — Я забув сьогодні взяти з собою книги. I will never forget swimming in the ocean! — Я ніколи не забуду, як я плавала в океані!Go on + інфінітив – перейти до нової дії після завершення попередньої.
Go on + герундій – продовжувати робити щось.
After finishing the intro, he went on to explain the main rules. — Закінчивши вступ, він перейшов до пояснення головних правил. Please go on reading. — Будь ласка, продовж читати.Mean + інфінітив – збиратися, мати намір щось зробити.
Mean + герундій – означати, мати значення, передвістити.
I meant to call you yesterday, but I forgot. — Я збирався подзвонити тобі вчора, але я забув. If I accept this job offer, it will mean working long hours. – Якщо я погоджусь на цю пропозицію щодо роботи, то це буде означати, що в мене буде довгий робочий день.Regret + інфінітив – відчувати співчуття, прикрість, співчувати комусь.
Regret + герундій – шкодувати про зроблене, каятися, шкодувати про щось даремне.
We regret to inform you that you have failed the test. — З прикрістю повідомляємо вам, що ви не здали екзамен. I regret buying this expensive dress. It doesn't suit me. — Я шкодую, що купила цю дорогу сукню. Вона мені не пасує.Remember + інфінітив – пам'ятати, що треба щось зробити.
Remember + герундій – пам'ятати певний момент з життя, берегти спогади про щось.
Do you remember to take your pills? — Ти пам'ятаєш, що тобі треба випити свої пігулки? I remember visiting Paris with my friends. — Я пам'ятаю, як ми їздили з друзями у Париж.Stop + інфінітив – зупинитися для того, щоб зробити щось інше, зробити паузу.
Stop + герундій – припинити робити щось, зупинитися, припинити, полишити.
We stopped to buy some food. — Ми зупинилися, щоб купити щось поїсти. You should stop buying useless things. — Ти повинен перестати купувати непотрібні речі.