Very та very much – це прислівники ступеня дії, що перекладаються як дуже або дуже сильно.
Very
1. Very ставиться перед прикметниками та прислівниками у першому (звичайному) ступені, щоб посилити їхнє значення.
She is very beautiful. — Вона дуже гарна. This book is very interesting. — Ця книга дуже цікава. He speaks very quickly. — Він говорить дуже швидко. They arrived very late. — Вони приїхали дуже пізно.2. Very ставиться безпосередньо перед словом, яке воно посилює.
very good very slowly very expensiveVery much
1. Very much найчастіше використовується з дієсловами, особливо коли ми хочемо сказати, що дуже сильно виконуємо / відчуваємо щось.
I like this book very much. — Мені дуже подобається ця книга. She loves her job very much. — Вона дуже любить свою роботу. We enjoyed the trip very much. — Нам дуже сподобалася поїздка. I appreciate your help very much. — Я дуже ціную твою допомогу.Ось кілька поширених дієслів, з якими використовують very much:
like, love, enjoy, appreciate, admire, respect, miss, need, want, dislike, hate, value, trust.
2. Найчастіше very much стоїть після дієслова або після додатка.
I like it very much. — Мені це дуже подобається. She enjoyed the concert very much. — Їй дуже сподобався концерт.3. З деякими дієсловами very much може стояти перед основним дієсловом, особливо у формальному стилі.
I very much appreciate your help. — Я дуже ціную вашу допомогу. We very much regret the decision. — Ми дуже жалкуємо про це рішення.Ось кілька поширених дієслів, з якими very much може стояти перед дієсловом:
appreciate, regret, doubt, hope, agree, disagree, enjoy, value, admire, respect, welcome, support, belive.