Модальні дієслова (Modal verbs) – це різновид допоміжних дієслів, що виражають необхідність, здатність, дозвіл або можливість. Ми також використовуємо їх, щоб висловити прохання чи зробити пропозицію.
Правила написання
1. Після модальних дієслів уживається інфінітив без частки to!
I can swim. — Я можу плавати. You may ask a question. — Ти можеш задати питання. She must clean her room. — Вона повинна прибратися в кімнаті. He might be cooking now. — Він можливо зараз готує. We have to get up at five every Sunday. — Нам потрібно вставати о п'ятій кожної неділі. They shall remember my words. — Вони ще пригадають мої слова. My friend should stop smoking. — Моєму другові варто кинути палити. His siblings would help if he asked. — Його брати та сестри допомогли б, якщо б він попросив.2. Заперечна частка not ставиться після модального дієслова.
I can't swim. — Я не можу плавати. You may not ask a question. — Ти можеш не задавати питання. She mustn't clean her room. — Їй заборонено прибратися в кімнаті. He might not be cooking now. — Він можливо зараз не готує. We don't have to get up at five every Sunday. — Нам не потрібно вставати о п'ятій кожної неділі. They shall not do that. — Вони не зроблять цього. My friend shouldn't stop smoking. — Моєму другові не варто кидати палити. His siblings wouldn't help if he asked. — Його брати та сестри не допомогли б, якщо б він попросив.3. У питальних реченнях допоміжне дієслово не вживається, а саме модальне дієслово ставиться перед підметом.
Can you swim? — Чи можеш ти плавати? May I ask a question? — Я можу задати питання? Must she clean her room? — Чи повинна вона прибратися в кімнаті? Might he be cooking now? — Чи можливо, що він зараз готує? Do they have to get up at five every Sunday? — Чи потрібно їм вставати о п'ятій кожної неділі? Shall we do that? — Нам зробити це? Should my friend stop smoking? — Чи варто моєму другові кидати палити? Would his siblings help if he asked? — Чи допомогли б його брати та сестри, якщо б він попросив?Can, May та Might, Must
Модальні дієслова can, may, might та must можуть використовуватися в теперішньому, минулому та майбутньому часах.
| Past | Present | Future |
| could
міг, умів |
can
могти, вміти |
will be able to
зможе, вмітиме |
| might
можна було |
may
могти |
will be allowed/permited to
зможе, буде дозволено |
| had to
був повинен/зобов'язаний |
must
повинен/зобов'язаний |
will have to
буде повинен/зобов'язаний |
| might have
міг/можливо |
might
можливо |
---
--- |
1. Can використовується для вираження вміння, фізичної можливості виконати щось, дозволу або заборони.
2. У запереченні can't/cannot виражає невміння або заборону.
3. У питанні can виражає запитання про вміння або дозвіл.
We can run very fast. — Ми вміємо бігати дуже швидко. You can use my pen. — Ти можеш використати мою ручку. He can't run very fast. — Він не вміє бігати дуже швидко. You cannot use my pen. — Ти не можеш використати мою ручку. Can we run very fast? — Чи вміємо ми бігати дуже швидко? Can I use your pen? — Чи можу я використати твою ручку?1. May та might використовуються для вираження дозволу або заборони, можливості чогось, невпевненості у чомусь, докору, побажання.
2. У запереченні may not виражає заборону або невпевненість/неможливість чогось. Модальне дієслово might в заборонах не використовується, але може бути використане для вираження невпевненості або неможливості чогось.
3. У питанні may виражає прохання або питання дозволу. Модальне дієслово might в проханнях звучить підкреслено ввічливо та в сучасній англійській мові використовується дуже рідко.
You may come in. — Ти можеш зайти. He might be cooking now. — Він, можливо, готує зараз. You may not come in. — Тобі не можна заходити. He may not remember me. — Може бути, він мене не пам'ятаєте. May I come in? — Чи можна мені ввійти? Might I ask you for some help? — Чи можу я попрохати вас про допомогу?Важливо: May виражає реальну можливість (близько 50%), тоді як might вказує на малу або гіпотетичну ймовірність (близько 30%).
1. Must використовується для вираження необхідності, обов'язку (з точки зору самого мовця) або певного правила, також воно може використовуватися для передачі емоційної поради мовця, яку не обов'язково виконувати. Must з займенником you виражає суворий наказ.
2. У запереченні mustn't виражає сувору заборону. Такі речення перекладаються як не можна, не повинен, заборонено.
3. У питанні must виражає запитання дозволу.
I must go now. It's too late. — Я повинен піти зараз. Вже занадто пізно. You must leave the room right now! — Залиште кімнату негайно. It's an interesting book. You must read it. — Це дуже цікава книга. Ти обов'язково повинен її прочитати. You must not walk on grass — Заборонено ходити по траві. Students mustn't leave the classroom before the bell rings. — Студентам не дозволено полишати клас, доки не продзвенить дзвінок. Must they bring their documents? — Вони повинні принести документи? Must I do my homework? — Мені потрібно робити домашнє завдання?Have to
Модальнє дієслово have to може використовуватися в теперішньому, минулому та майбутньому часах.
| Past | Present | Future |
| had to
був повинен |
have to
повинен |
will have to
буде повинен |
1. Have to використовується для вираження необхідності, обов'язку виконати щось і перекладається як треба, повинен, необхідно, зобов'язаний.
2. У запереченні not have to вказує на те, що людина має вибір і не зобов'язана щось робити. Такі речення перекладаються як нема необхідності, не треба, необов'язково робити щось.
3. У питанні have to виражає запитання необхідності, зобов'язаності.
I have to get up at five every Sunday. — Я повинен прокидатися о п'ятій ранку кожної неділі. She has to go to hospital. — Їй необхідно піти у лікарню. We don't have to be in a hurry. We still have plenty of time. — Нам нема необхідності поспішати. В нас ще сповна часу. You don't have to wear a suit to work but if you like it you can. — Ти не повинен носити костюм на роботі, та якщо тобі подобається, ти можеш це робити. Do you have to go? — Тобі треба йти? Does he have to work on Sunday? — Чи повинен він працювати у неділю?Існує певна різниця в використанні конструкції have to та модального дієслова must.
| have to
необхідно, потрібно |
don't have to
не потрібно, не обов'язково |
| must
сувора необхідність, правило |
mustn't
заборона |
Shall
Модальнє дієслово shall використовується тільки по відношенню щодо теперішнього та майбутнього часів. Як правило, модальний shall не перекладається українською мовою, а передається інтонаційно або опосередковано (за допомогою інших слів).
| Shall – модальне дієслово | Shall – допоміжне дієслово |
I, we (перша особа) Shall I shut the window?Мені закрити вікно? |
I, we (перша особа) I shall work tomorrow.Я буду працювати завтра. |
You (друга особа) You shall not pass!Ти не пройдеш! |
You (друга особа) ---Не вживається |
He, she, they (третя особа) She shall leave right now!Вона поїде негайно ж! |
He, she, they (третя особа) ---Не вживається |
1. Shall використовується для вираження суворого наказу, погрози або попередження, або обіцянки. У стверджувальних реченнях модальне дієслово shall використовується тільки з другою (You) та третьою особою (He, She, It, They).
2. У запереченні shall передає значення суворого наказу, заборони або обіцянки. У таких реченнях shall використовується тільки з другою та третьою особою.
3. У питанні shall використовується для того, щоб запитати, дізнатися бажання або наміри людини, якій адресовані ці питання. У таких реченнях вживається тільки перша (I, We) та третя особа (He, She, It, They).
You shall stop it right now! — Ти негайно ж припиниш це! He shall remember my words. — Він ще пригадає мої слова. You shall not behave yourself like that in my house! — Ти не будеш себе так поводити в моєму домі! (заборона) Don't be afraid. You shall not be punished for that. — Не бійся. Тебе не покарають за це. (обіцянка) Shall I shut the door? — Закрити двері? (Ти хочеш, щоб я закрив двері?) What shall we do now? — Що нам тепер робити? (Що ти хочеш, щоб ми робили зараз?)Should
Модальнє дієслово should може використовуватися в теперішньому, минулому та майбутньому часах.
| Past | Present | Future |
| You should have done it.
Ти повинен був це зробити. |
You should do it now.
Тобі слід зробити це зараз. |
You should do it tomorrow.
Ти повинен будеш зробити це завтра. |
1. Should використовується для вираження морального обов'язку, поради, припущення, пропозиції, очікування або впевненості та може перекладатися як повинен, слід, краще б було..., скоріш за все.
2. У запереченні should передає значення поради або ввічливої заборони та перекладаються як не слід, не варто, не повинно бути.
3. У питанні should виражає запитання поради або пропозиції.
It's late already. You should go to bed. — Вже пізно. Тобі слід йти спати. We should stop him! He is going to commit a crime! — Ми повинні зупинити його! Він збирається вчинити злочин! You shouldn't go outside late. — Тобі не слід виходити з дому пізно. Those children shouldn't be playing near the road. — Тим дітям не варто грати біля дороги. Should I come to your house and help you? — Чи треба мені прийти до тебе та допомогти? Where should I put this box? — Куди мені слід поставити цю коробку?Would
Модальнє дієслово would може використовуватися в теперішньому та минулому часах. Would зазвичай перекладається як частка б або би.
| Past | Present |
|
You knew I would do it anyway.
Ти знав, що я б все одно це зробив. |
Would you mind my sitting here?
Ти не проти, якщо я тут присяду? |
1. Would використовується для вираження умовних дій (часто в умовних реченнях), ввічливих прохань, пропозицій або запитань, повторюваних дій в минулому (аналог used to).
2. У запереченні would передає умовну дію (що не відбулася), небежання (відмову) щось робити, і перекладається як не став би, не хотів би, не варто було б.
3. У питанні would використовується для ввічливих прохань, пропозицій або уточнень і перекладається як чи не могли б…, чи хотіли б…, чи зробили б…
I would go with you if I had time. — Я б пішла з тобою, якби мала час. When we were kids, we would play outside all day. — Коли ми були дітьми, ми (бувало) гралися надворі весь день. I wouldn't do that if I were you. — Я б не робила цього на твоєму місці. He wouldn't help me. — Він не хотів мені допомагати. Would you open the window, please? — Чи не могли б ви відкрити вікно? Would you join us for dinner? — Чи хотіли б ви приєднатися до нас на вечерю?Конструкції would rather, would sooner та would just as soon мають однакове значення скоріше, я б краще... Would rather використовується частіше за інші конструкції. Іноді для більшої виразності після would вживається слово much (більше).
We would rather stay at home tonight. — Ми б краще залишились вдома сьогодні ввечері. I'd sooner not fly. I'm afraid of planes. — Я б краще не літав. Я боюся літаків. He would just as soon sleep than go to the club. — Йому б краще було поспати, аніж піти у клуб.Would rather перед реченням у часі Past Simple виражає пораду для когось або бажану для когось дію. Would rather перед реченням в Past Perfect виражає докір або шкодування через те, що хтось інший виконав або ж не виконав певну дію.
I'd rather you didn't do that. — Краще б ти цього не робив. I would rather you hadn't called me. — Краще б ти мені не дзвонив. (але ти подзвонив)Після конструкції would... mind залежно від контексту у реченні, може використовуватися умовне речення з if та дієсловом в Past Simple, форма герундія та іменник або займенник у присвійній формі.
Would you mind..? виражає ввічливе прохання або питання.
I wouldn't mind виражає згоду з певною дією, погодження зробити щось.
Would you mind if I closed the door? — Ти не проти, якщо я закрию двері? I wouldn't mind if you came with me. — Я не заперечуватиму, якщо ти підеш зі мною.